but it shows what sacrifices a man will make for the woman he loves.

但是它证明了，牺牲一名男子的事情会有利于他所爱的女子。
这句主要要弄清what，它在这里不是疑问代词，或感叹词，而是关系代词，引导一个宾语从句，而且在从句中做主语，具体没有说是什么事，但就是指某一件事（单数）。感叹句和疑问句是不成立的，就是陈述句。
另外，把男人作为主语是不对的。what才是主语。

很明显是的 建议楼主多学习学习

不是感叹句。“它体现一个男人能为他所爱的女人作怎样的牺牲”，只是一般的陈述。

不是感叹句
这句话是说：它显示了一个男人将会为他所爱的女人所作的牺牲。