越南 河内市 巴亭郡 陶晋路 12巷31号 怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 10:29:31
谁能帮我把这个地址翻译一下 越南 河内市 巴亭郡 陶晋路 12巷31号

你这样写的可以了：
NO.31 Ngo 12 Pho Dao Tan Quan Ba Dinh TP.Ha Noi ,Viet Nam

Số 31 ngõ 12 đường Đào Tấn, Quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Việt Nam
一般这么写的：31/12 đường Đào Tấn, Q Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam

邮寄地址的话 英文书写也没问题的

如果是翻译需要的话,应该是
Số 31 ngõ 12,đường Đào Tấn, huyền Ba Đình, TP Hà Nội, VN.

需要注意的是,越南郡县是一样的,所以巴亭郡其实就是巴亭县.

Số 31 ngõ 12 đường Đào Tấn, Quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Việt Nam

Số 31 ngõ 12,đường Đào Tấn, huyền Ba Đình, TP Hà Nội, VN