计算机软件测试方向专业英文翻译 麻烦了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 17:49:33
谢谢各位达人了 翻译如下
对于软件测试方面 可以依照软件测试流程 从 用户需求说明分析书-概念设计-详细设计-编码-单元测试-集成测试-确认测试-用户验收测试 的流程 对装模块的编写 以及健壮性测试的用例编写 和测试式样书的填写等 以及参与编写产品质量标准--参与设置测试点--编写测试方案--下达测试任务书--实际环境测试--测试报告评审--硬件产品客户实际环境测试--实际测试环境评审--产品正式发布--发布培训--技术支持--软件版本管理--硬件产品更改

In the software can be tested in accordance with the software testing process from a user needs analysis that the book - conceptual design - detailed design - code - Unit Testing - Integrated test - the test to confirm - user acceptance testing process for the preparation of the modules installed as well as the robustness of the test cases used to prepare And test patterns to fill in the book, and so on, as well as in the preparation of product quality standards - set to participate in the test - the test preparation program - issued a written test mission - the reality test - a test report from the assessment - the actual hardware products that customers test the environment -- Environmental assessment of the actual test - the official product launch - Published training - Technical support - version of the software - hardware changes