请问这句日语怎么翻译こんにちは，はたしは ぇんです どぅぞ ょろし谢谢咯

こんにちは，はたしは えんです どぅぞ よろし
你好，我是小袁，请多关照

这句话写的不完全对。はたしは应该是わたしは
但是意思还是能看懂的。就是日本人第一次见面时说的。
“你好，我叫xx，请多关照”
正解：こんにちは、私は、えんです。どうぞよろしく。

LZ确定没有什么错误？
はたしは ぇんです 应该是わたしは ぇんです
如果是这样，翻译如下
你好，我是ぇん（人名，不好译），请多指教

你好！我是袁（这个姓的汉字不能确定,给你一个可能之一的答案），请多关照！