我想知道要在信封上翻译地址是怎样？

地址按照美国的习惯应该是：

收信人
公司
街道号码 街道名称，（如果有室，房或公寓号就放在这）
城市，州/省 邮编
国家

寄信人的地址，用小一点的字体，写在信封左上角。收信人和地址，用大一点的字体，写在信封的中间。

所以你的地址应该是:

〈名字〉
#722 North Guangfu Road, Room #903
〈城市名〉，〈省名〉 〈邮政编号〉
People's Republic of China

应因中国国情，需要时，可以在城名和省名间加入县名。如有村名的话，应该是加在路名后。

中文地址从小到大排好，用拼音拼出来就成。
这样投递速度最快，要不还要走翻译过程等批次，得多耽误一两天。

ROOM 903 № 722 Guangfu North Road