德语翻译,麻烦大家帮忙翻译一下

哈哈，我也做过这个翻译。这是基础德语课文里边的。现在基本上不记得自己当初是怎么翻译的了。一向很懒的我今天就破个例，练习练习。

1，在德国为妇女和老人开门时很普遍的
1,Es wird in Deutschland oft gesehen，dass man für die Frauen und Alten Tür öffnen.
2，请代我向您太太问好
2,Bitte Ihrer Frau Grüße von mir ausrichten.
3，他举止表现恰当
3,Er benimmt sich anständig.
4，与某人握手是合适的
3, Mit jemandem ist Händedruck angebracht.
5，德国人很注意准时
6,Die Deutsche legen große Wert auf Pünktlichkeit.
6，没有孩子可以生活得更自由，可以出去旅游，享受生活
6,Ohne Kinder wird man mehr Freiheit haben,viel Reise machen und das schöne Leben genießen.
7，群众运动连接着健康与快乐
7,Massensport hat Gesundheit und Glücklichkeit angebunden.
8，他创造了八秒九八的100米跑世界纪录
8,Mit 8,98 Sekunden hat er einen 100-Meter-Weltrekord aufgestellt.
9，他是体校最好的运动员之一
9,Er ist einer der besten Sportlern in der Sportschule.
10，没有结婚证的婚姻也称自由共同生活。当今人们中立地谈论这件事
10,Ehe ohne Eheschein wird auch als freie Lebensgemanschaft genannt.Heute spri