私はあなたの赤ちゃんの爱

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 10:32:05
私はあなたの赤ちゃんの爱
学过日语的朋友帮忙翻译下,女朋友发来的,谢谢了。。。

你肯定你女朋友日语准确的前提下的翻译：
我是你的宝贝儿的爱

赤ちゃん [akatyann] [あかちゃん]
小宝宝,小宝贝,小娃娃『口』;〔1歳ぐらいまでの〕婴儿.

怀疑式翻译：私はあなたの爱らしい赤ちゃん
翻译: 我是你可爱的宝贝儿

我是你的宝贝,亲爱的.

我是你爱着的宝贝

我是你的孩子的爱

啥玩意

私はあなたの赤ちゃんの爱
我是你可爱的宝贝儿