悬赏：日语高手进，翻译名字。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 00:32:15
您好，我是一个日语初级学者，名字崔威中崔单译さい威单译い，可是我们班同学说名字是不能单个翻译的。帮忙翻译一下“崔威”标准翻译怎么写？还有读音。好的加分！

中文的名字是可以直接音译的 除非你的名字比较特殊
“崔威”直接说成さいい（sai i]）就好了
注意さい和い之间要停顿一下，让对方有时间反应

特殊的名字 例：小雪（こゆきkoyuki,しょうせつshousetsu）
像这种日文中有的词就不能分开翻译

中文的名字是可以直接音译的 除非你的名字比较特殊
“崔威”直接说成さいい（sai i]）就好了
注意さい和い之间要停顿一下，让对方有时间反应

特殊的名字 例：小雪（こゆきkoyuki,しょうせつshousetsu）
像这种日文中有的词就不能分开翻译
回答者： Mahoroshi - 见习魔法师 二级

这样就对了...

崔威＝ さい い [sai i]

キュイ魏