请教高人把越南语翻译成汉语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 18:17:03
D.em yêu……
Em co biét khōng, hiên giò tròi dang mua tàm tā ,mōt con mua buòn nhu trút hǎn lên dàu nhūng thǎng linh biên giói…Anh hiên giò khōng còn dāu óc dè suy nghī nūa , cū luōn nghī māi vè em-nguòi vo dáng yêu cǔa anh, chúng minh ō vói nhau chua dày 3 tháng dā phǎi xa nhau . anh biét em buòn nhièu lǎm và trách thàm,oán hān anh .Nhaung thōi em oi nuóc mǎt và buòn phièn thl có tác dung chi? mong nguòi vo dày tuong lai cǔa anh dùng huòn phièn lām chi ,vì trái dát còn xoay tròn ,thl chúng minh cōn gap lai nhau…

亲爱的蒙爱... ...
"你知道有人在哭泣。看到这些,我可怜的孩子需要帮助,他们精神状态很不好..."他现在常常想起这段话,总是想起与妻子之间的爱情,在一起那么长的日子 。 他知道要对孩子负责,他不能走! 经过一些时间的考虑,他原谅了妻子,生活照样没变,他们将共同创造美好的未来...

楼上的不会翻译不要误导人家啊,这明明就是封情书嘛
不过LZ的估计因为乱码所以有很多显示错误的 不是正确的越南语,我只能根据内容猜某些单词的意思

亲爱的!
你知道吗?现在外面正下着雨把大家都打湿了,有一次雨大的就像豆子打在头上...我现在已经没有精力去思考了,满脑子都是你以及我对你的爱.我两在一起还没有3个月却又要分开.我知道你一定经常很烦闷并且责怪我.但是算了,亲爱的,烦闷又有什么作用呢?希望我们以及我们的未来不用烦恼,因为地球是圆的,我们一定会再见面的...

D.em爱... ...
你以为人都知道,现在正在下雨有鉴于此,可悲的儿童需要购买空hǎn开始的精神thǎng边界...他现在并不介意德认为,总是立方米毅性迈于妻子设计cǔa他的爱,表现在共同不少于3个月远离对方达phǎi 。他知道许多儿童奔lǎm和责任,他的敌意。 Nhaung时间于爱nuoc mǎt和悲伤thl读的作品?预计厚祥的妻子来cǔa他利用休恩会议宣读的,因为地球是转过身,他们thl聪明协商差距共创未来...

用谷歌翻译啊
翻译的洱海可以 翻译后整理下就好了
我不懂越文 不能帮你改了
呵呵
去看看吧

亲爱的:
你知道吗?现在天下起了滂沱大雨,一场孤单的雨淋湿了每位边境战士。我现在头脑很空虚不在想什么,除了想着你,我亲爱的老婆!我们在一起未满3个月就要离别。我知道你很难过也责怪怨恨我。亲爱的别流泪更别难过什么?老婆我把所有希望全寄托给你你真别难过,只要地球还转动我们就能在相见……

听gtosnakehf - 秀才 二级的吧~
他的翻译是对的