あっさり断る きっぱり断る 这两句日语一样吗？

同样语境里感觉不一样。
あっさり断る：坦白地，明白地拒绝
きっぱり断る：断然拒绝（强硬，没商量）

前一个是：轻松的拒绝
后一个是：干脆的拒绝

强调的内容部不一样

其实あっさり和さっぱり的意思是差不多一样的，都可以解释坦率干脆的。
唯一不一样的是，さっぱり有一点也不留的意思在里边あっさり没有。

あっさり断る------不带感情的，爽快地拒绝。 类似词-さっぱり断る
例如：要辞职的时候，上司提出加薪条件挽留，あっさり断る，离开去其他公司，没有留恋。

きっぱり断る------清楚明白地，果断拒绝。 类似词-はっきり断る。
例如：对于上门推销的人，きっぱり断る。