帮我翻译一下这个句子!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 07:31:05
just you want and try your best!
我自己翻译就是 只是袮想和尝试袮的最好!?
我感觉不太对啊!!
我自己翻译就是 只是袮想和尝试袮的最好!?
我感觉不太对啊!!
这就是你想要的,尽最大的努力做到(得到)它
正是你想要的,你要尽最大努力。
只要是你想要的 尽你最大的努力(完成它)
你如果你这句话前面加上"it is",你自己就能很轻松的把这句话翻译出来了。
It is just you want and try your best.
这不正是你想要的吗?努力吧。
之所以要这样翻译,因为说这句话的人,有这样一个很强烈的语气在里面。
只要是你想要的,尽量做到最好
这就是你想要的进自己最大的努力吧!