《天净沙秋》的译文

在日落时天空中来不及追随太阳的残霞照耀下，村落显的那么孤独。近处缕缕青烟中老树的枝干上还停留着乌鸦，天空中还有大雁孤单的身影。在青山绿水中，一切的一切是多么孤单与孤独。

在日落的天空中的残霞照耀下，村落显得十分孤单，青烟缕缕中老树的枝干上还停留着乌鸦，在天空中还有大雁寂寞的身影，在青山绿水中一切事物都是那么孤单

在日落时天空中来不及追随太阳的残霞照耀下，村落显的那么孤独。近处缕缕青烟中老树的枝干上还停留着乌鸦，天空中还有大雁孤单的身影。在青山绿水中，一切的一切是多么孤单与孤独。

在日落的天空中的残霞照耀下，村落显得十分孤单，青烟缕缕中老树的枝干上还停留着乌鸦，在天空中还有大雁寂寞的身影，在青山绿水中一切事物都是那么孤单

天边的夕阳把晚霞染得一片昏黄, 笼罩着远处一个孤零零的村落，黄昏的暮霭里,乌鸦栖息在古树光秃秃的枝干上。这时有一只鸿雁飞来，投射下的小小影子映在地面上。我随着它的身影望去，远方是一片青色的山岱和碧绿的湖水，还有那点缀在它们身旁的白色小草、红色枫叶和黄色菊花。好一派秋天苍凉而又瑰丽的美景呀！