求浪客剑心里面剑心的一句经典语句的日文原文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 17:10:59
就是剑是凶器,剑术是杀人术的那一段,要带上假名注释
剣(けん)は凶器(きょうき)、剣术(けんじゅつ)は杀人术(さつじんじゅつ)、どんな绮丽事(きれいごと)やお题目(だいもく)を唱(うた)えてもそれが真実(しんじつ)。
薫殿(かおろどの)の言(い)ってる事(こと)は一度(いちど)も己(うぬ)の手(て)を汚(よご)した事(こと)の无(な)いものがいう甘(あま)っちょろい戯言(ぎげん)でござる
・・・それでも、拙者(せっしゃ)はそんな真実(しんじつ)よりも薫殿(かおろどの)の言(い)う甘(あま)っちょろい戯言(ぎげん)の方(ほう)が好(す)きでござるよ
希望楼主加分!
剣は凶器 剣术は杀人术 どんなきれいなことを并べても それが真実
剣:けん
凶器:きょうき
剣术: けんじゅつ
杀人术: さつじんじゅつ
并べて: なべて
真実: しんじち