“我在纽约的时候我的爸爸将在北京” My father will be in beijing when ……

主将从现
即：主句用一般讲来时，从句用一般现在时
一般来说，if引导的条件状语从句和when等引导的时间状语从句比较常用

主将从现：主句用将来时，则从句就用一般现在时。
（ 主将从现是指在时间状语从句和条件状语从句中，如果主句是一般将来时，从句用一般现在时替代一般将来时。）

主将从现
即：主句用一般讲来时，从句用一般现在时
一般来说，if引导的条件状语从句和when等引导
的时间状语从句比较常用。希望对您有帮助，谢谢！