we are easily jealous, and stupid people call us arrogant when all we are is conpetent

每个人都容易嫉妒别人,而当我们都能解决问题时愚蠢的人便说我们傲慢.
all we are is competent.competent意思是有能力的,称职的,胜任的.

没注意到那个is...那这样的话,把all we are看做一个单数的整体.

all是代词，表示唯一的事物，所有的事物，一切
这里做先行词，we are则是省略了that的定语从句修饰all, that在从句中做表语
大意：人们都容易嫉妒，当别人只是有能力的时候，愚蠢的人们却说这些人狂妄自大。

翻译 我们很容易嫉妒，和愚蠢的人要求我们所有的傲慢时，我们是有能力

我们都容易妒忌别人，当我们所有人都能胜任的时候愚蠢的人说我们傲慢...
all 可以不理，只是修饰we的，competent指胜任的

我们很容易嫉妒，当我们有能力时，愚蠢的人会叫我们傲慢自大！