帮忙翻译下列英语！谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 06:18:29
Password Your login followed by your password (ex : if your login is "login" and your password is "password", your ftp password will be "loginpassword")

* Be aware that your FTP connection ID (login) is not your Fotolia login name.
nicholas9999 - 兵卒 一级

说了和没说一样！

--------------

woaiysd - 总兵 十级
login passwor是什么意思？
还十级呢？说了等于没说

您的注册被您的密码跟随的密码 (前： 如果您的注册是“注册”，并且您的密码是“密码”，您的ftp密码将是“loginpassword” )

注意您的FTP连接ID (注册)不是您的Fotolia注册名

就这个意思!

您的登录密码之后您的密码（例如：如果你登录“登录”和您的密码是“密码” ，您的密码将是“ loginpassword ” ）

*请注意，您的FTP连线编号（登录）不是你的Fotolia登录名。

你登陆的密码然后你的密码（例如：你登陆“login"，你的密码是"password"，你的ftp密码就是："loginpassword"）
*主要你的ftp连接的身份证（登陆）不是你的Fotolia登陆名字

什么叫等于没说？
就是说你在键盘上敲的是login或password你就要敲一样的，翻译成中文为”登陆“和”密码“，有什么用呢？如果你敲了登陆和密码的中文，你就登陆不了了。知道吗？不是硬要翻成中文的

绕口令 汗

您的登录密码（例如：您的用户名是用户名，密码是密码，那么您的ftp密码就是用户名+密码）
*请注意，您的FTP连线编号（登录）不是你的Fotolia登录名