UC知道求高手翻译句专业英语~~~各位帮帮忙哈~~~谢谢啦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 15:23:40
The e-government program is organizationally separate from the Merkava project, but still within the Ministry of Finance and under the authority of the Accountant General’s office.
电子政府项目原本是独立于梅卡瓦计划之外的，但是还是属于（政府）金融部（Ministry of Finance）管辖之内，并且由总会计师（the Accountant General）办公室负责。
背景 The Government of Israel’s Merkava Project (Case Study)
这项电子化政府系统由梅卡瓦项目分离出来, 但是依然由财政部及财政部部长管辖.