用英语翻译“舍我其谁”怎么说！

Nobady can achieve it ,but I“舍我其谁”是句古语,可直译为“除了我之外难道还有其他什么人能这样吗”，“舍”是“除了”的意思，“其”是一个语气词，在本词中表示反问，相当于“岂”，“难道”的意思。如来佛祖曾以手指天指地，之后不语，有罗汉解释其意为“天上天下，舍我其谁”。

Who would be if without choosing me.而且很押韵。

I am second to none!

Who can but me ?

Who Make's You Feel 舍我其谁 来自同名歌曲。

老外和中国人的思维不一样啊，有些不一定按字面义能翻好的。不过我也想想，我翻成‘NO ONE BUT I',献丑啦~O(∩_∩)O哈哈~

Nobody Does It Better

feeling on top of the world

Who Make's You Feel