UC知道一份简历，帮忙翻译成英文。3Q!! 注意：今天是11月15号，夜里十一点半之前截止。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 19:28:34
姓名：韦正清 性别：男
籍贯：江 苏 毕业学校：苏州工业园区职业技术学院
学历：大专 修业年限：五年
专业：应用电子 健康状况：良好
求职意向：
联系方式：手机：
E—mail:
地址：江苏省苏州市扬东路211号
教育背景：2007~2009江苏苏州工业园区职业技术学院
2004~2007江苏盐城盐南职业高级中学
主修课程：模拟电子 数字电子 RF技术 单片机技术 PLC技术 电子组装技术 C语言
品质管理
特长爱好：下棋、唱歌、乒乓球；
个人简介：积极进取，乐观，自信勤奋，脚踏实地，做事细心
能吃苦耐劳，善于听取别人的意见，集体观念强
工作上有较强的组织管理能力和动手能力，创新意识。
个人技能：1、熟练操作windows办公软件及专业软件、熟练电子的基本操作及设计
2、具有一定的沟通能力和协调能力，有组织积极性，奉献精神。
个人特点：
做事踏实，为人直爽，原则性强，有处理事情的独立性，积极听取别人的建议，做事有始有终，易接受新事物，主观能动性强。
获奖荣誉：系五四大合唱二等奖,院五四大合唱二等奖，系院十佳歌手
不要在线翻译软件翻译的～～不精准那个
还是看看我的吧，按照英文简历的标准翻译的：
(Personal) Resume
Name: Wei zhengching Sex: Male
Origin: Jiangsu graduate school: Suzhou Industrial Park Vocational and Technical College
Education: college Educational system: five years
Major: electronic Health condition: good
Intention job:
Contact: Cell phone number:
E-mail:
Address: No. 211, Yangdong Street, Suzhou, Jiangsu Province
Education background:
Jiangsu Suzhou Industrial Park Vocational and Technical College, 2007 -2009
Yannan Vocational High School,Yancheng, Jiangsu, 2004 - 2007
Major Cources: analog electronic, digital electronic,single-chip technology, RF Technology, PLC technology, electronic assembly, language C, Quality management
Strenths and interests: playing chess, table tennis and singing;
Personalities: positive, optimistic, confident, hard-working, down-to-earth, circums