代词式动词都以etre做助动词,为什么表示自反和相互意义时不与主语配合?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 12:20:16
代词式动词都以etre做助动词,以etre做助动词的时候不是应该过去分词都要与主语性数一致吗?!
书上写"表被动和绝对意义的代词式动词在复合时态中过去分词要与主语在性数上一致",为什么表示自反和相互意义时不与主语配合?

”表被动和绝对意义的代动词,在复合时态中,过去分词要与主语在性数上一致“,也就是过去分词永远要和主语进行性数配合,不用考虑se是作为直接宾语还是间接宾语:Elle s'est occupée des enfants de Mme Dupont.
Sa bicyclette s'est bien vendue.

而表示自反意义和相互意义的代动词,过去分词的性数与作直接宾语的自反人称代词的性数一致:Nous nous sommes levés. (自反代词nous是直宾)
Les deux amis se sont rencontrés à Paris. (自反代词se是直宾)
如果自反人称代词是作间接宾语,则过去分词不用配合:
Elles se sont écrit le mois dernier. (在这里se是间接宾语)

P.S. se 是直宾还是间宾,要看动词后接人作宾语时是直接及物动词还是间接及物动词。

你说得太复杂,拿两个例句来看看!

法语的语法是有些繁复,语言的规定只能记住,没有什么道理可言

je vais etre en retard 是这里面etre 的意思吗?没什么为什么,记住 习惯就好了吧 语言这东西不用太推敲,还是交流最重要

词义 现在(原形) 过去 过去分词 -ing形
是 am(be) was been being
是 are(be) were been being
升起 arise arose arisen arising
唤醒 awake awoke,awaked awoken,awaked awaking
是 be was,were been being
出生 bear bore borne,born bearing
打 beat beat beaten,beat beating
成为 become became become becoming
开始 begin began begun beginning
弯曲 bend bent bent bending