翻译高手帮忙一下,万分感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:29:27
1.国民体质监测
2.通过对人体的形态结构,生理机能,运动能力,心理状况指标的监测,提供个性化的运动处分,营养处方和心理健康指导,指导市民建立科学,新型的生活方式,营造科学健身的良好氛围.

英文:1. national monitoring body.
2.On the human body through the structure, physiological function, exercise capacity, psychological indicators to monitor the situation and provide personalized action sports, nutrition and mental health prescription guide and educate the public, the scientific establishment, a new way of life, Science to create a good fitness atmosphere.
日文:1 。 国民の监视体
2。の构造、生理的机能、运动能力、心理的な指标を通じて、人间の体には、状况を监视し、个别のアクションスポーツ、栄养や精神的健康処方ガイドとは、国民の教育を提供する、科学の确立、人生の新たな方法は、科学は良いフィットネス雰囲気を作成します。
韩文:1. 국가 모니터링 시체.
2.의 구조, 생리 기능, 운동 능력, 심리적 지표를 통해 인체에 상황을 모니터링하고 개인 행동 운동, 영양, 정신 건강 처방 Ƹ