UC知道中英文翻译、、、、急急急！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 04:57:04
别发在线翻译的，很急啦，帮帮忙
Though the electric snake oil sold for $18 apiece, the company claimed that only three customers had ever taken them up on the money-back guarantee (a safe claim, since complainers would invite the supposition that they had such a tenacious case of impotence that even genitor-electroshock therapy couldn’t cure it). At the turn of the century, company founder Richard Sears, a huckster at heart ,was just as happy selling patent medicines and cheap gewgaws-including “pink pills for pale people ” and $1.95 “Stradivarius” violins-as more useful items like pocket watches and overalls. But his recently added partner , Julius Rosenwald, thought Seare’s approach would eventually earn the company a tawdry reputation. And so eight years of bitter in-fighting ensued, prompting Sears not only to quit in anger, which was understandable, but also to sell off all his stock in the company he started , which was nuts.
Though the electric snake oil sold for $18 apiece, the company claimed that only three customers had ever taken them up on the money-back guarantee (a safe claim, since complainers would invite the supposition that they had such a tenacious case of impotence that even genitor-electroshock therapy couldn’t cure it). At the turn of the century, company founder Richard Sears, a huckster at heart ,was just as happy selling patent medicines and cheap gewgaws-including “pink pills for pale people ” and $1.95 “Stradivarius” violins-as more useful items like pocket watches and overalls. But his recently added partner , Julius Rosenwald, thought Seare’s approach would eventually earn the company a tawdry reputation. And so eight years of bitter in-fighting ensued, prompting Sears not only to quit in anger, which was understandable, but also to sell off all his stock in the company he started , which was nuts.
尽管电动万金油销售为18分，该公司声称，只有3个客户都采取了他们的退款保证（一个安全的要求，因为抱怨将邀请假设，他们这种顽强的情况下，即使是阳痿genitor ，电击疗法不能治愈） 。在世纪之交，公司的创始人理查德西尔斯，一个叫卖于心，就像快乐销售专利药品和廉价gewgaws ，包括“粉红药丸的脸色苍白的人”和1.95美元， “斯特拉迪瓦里”小提琴，随着越来越多的有益的项目，如口袋手表和工作服。但他最近增加了合作伙伴，朱利叶斯罗森瓦德，思想Seare的做法最终将获得该公司的俗气的声誉。因此， 8年来的激烈争斗随后，促使西尔斯不仅要辞职的愤怒，这是可以理解的，但也卖掉所有的股票在他的公司开始，这是坚果。