关于动漫EF的名字

《fairy tale of the two》有“两个人的童话”之义。
而“ef”是“eternal feather”的首字母，即游戏的主题歌《悠久の翼》的英译（和中文的悠久“old[古老]”不同，日文的悠久是“eternal[永恒]”的意思）。
所以如果一定要给这游戏一个中文名的话，可以用《悠久之翼 - 两个人的童话》，而这两个人指的是火村和雨宫，整个故事就是他们两人所讲述的四个童话（或故事）。

ef-a tale of melodies
ef的第2季新播名为旋律传说

ef-a tale of melodies
还有一种是《悠久之翼》

eternal feather 悠久之翼
emotional flutter 激起情感的振翼
euphoric field 心情欢快的旷野
ever forever 永远的永远
ebullient future 奔放的未来

最出的官方解释是“eternal feather 悠久之翼”不过在随后的没一首主题片头片尾曲中都寓意着和发展着ef的含义呢，制作方很有心思