英语高手来帮忙把下面的一段文字翻译成英语。准确些。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 21:38:07
另外回答的好会有追加分数哦。 还有,顺面问:“我不知道你在说些什么,我英文不好。请原谅。”这句话的英语。
呵呵 这个我曾经翻译过哟 给你几个版本参考下吧:
I have had my best love before, but I didn't treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.
I'd found my best love .But I didn't treasure her. I felt regretful after that, It's the ultimate pain in the world! Just cut my throat, Please don't hesitate! If God can give me a chance. I'll tell her three words, "I love you"! If God wanna give me a time limit. I'll say this love will last 10 thousand years!
“我不知道你在说些什么,我英文不好。请原谅。”这句话的英语。:Sorry, but I cannot understand you,you know, i have a poor knowledge of English.
去下个大话西游,中文字幕底下有英文的
我不知道你在说些什么,我英文不好。请原谅。
Sorry, i have no clue what you are saying, i don't speak English.
Have a sincere love ahead of me, I didn't tr