专业英语翻译：诚邀翻译高手挑战！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 02:30:55
The soybean market got stuck in the muck created by ongoing weakness in crude oil and on Wall Street. As long as the oil market continues to sag lower, the index funds (which are heavily invested in energy markets) have no choice but to continue lightening up on their long position in other commodities. Even though soybeans are trading well below what USDA’s price models say prices should average, the market will not see much of a rebound until the index funds stop covering long positions.
On the positive side though, the primary reason this market has been finding at least limited support in the past several weeks is aggressive bookings by the Chinese. But, even this pace has been slowing and there has been talk the Chinese have been booking soy needs ahead and are now going to turn their attention to other commodities.

Indeed, early Tuesday morning, Chinese authorities announced October soybean imports of 2.13 million tons. This was 48% less than September and 25% b

在大豆市场卡住的淤泥造成的持续疲软原油和华尔街。只要石油市场继续凹陷较低，指数基金（这是大量投资于能源市场）已别无选择，只能继续减轻了对他们的立场，其他商品。尽管大豆交易远远低于美国农业部的价格模式应该说，平均价格，市场将不会看到太大的反弹，直至停止指数基金涵盖长期的立场。
在积极的一面不过，首要原因这一市场已发现至少有有限的支持，过去几个星期预订是侵略性的中国。但是，即使这样的速度已经放慢，并出现了通话的中国已预订大豆需要提前和现在正在将他们的目光转向其他商品。

事实上，早日上午，中国当局宣布10月份大豆进口2.13万吨。这是48 ％ ，低于9月份和25 ％ ，低于2007年10月的进口。新闻的进口下降的速度并不令人意外，但规模的下降是一个有点意外。中国负责47 ％ ，全球大豆进口，并突然下降，导致出口的问题只是会发生什么事，以中国的需求在今后几个月内。关于八百四十〇点○万吨大豆目前正在为即将到来的预定出口到中国。交易商还觉得不知道如何中国经济刺激方案，这是上周末宣布，将实施以及它如何可能影响农产品进口。

随着大豆收割接近完成，交易商期待着需求方的资产负债表的方向发展。然而，薄弱的企业盈利和海外需求放缓导致交易结束，这方面的情况并不十分支持。当天下午，泰森食品公司报告了9100万美元的损失从他们的行动中鸡财政第四季度，理由是2.3亿美元增加了饲料成本。结合故障的其他行业领导者，朝圣者傲慢与士，交易商开始对问题的准确性，美国农业部的评估08/09饲料需求，因为它似乎有可能是没有办法的家禽饲养业看到利润这么高粮食价格上涨

大豆市场陷在了持续的弱点创造的粪在原油和在华尔街。 只要石油市场继续下垂更低，在能源市场上沉重被投资)的指数基金(在他们在其他商品的长的位置没有选择，但是持续照亮。 即使大豆换低于什么USDA的价格模型说价格应该平均，市场不会看见反弹，直到指数基金停止报道长的位置。 虽则正面边，这个市场发现的主要原因至少被限制的支持在过去几个星期是积极的售票由中国人。 但是，甚而这步幅减慢，并且有中国人是售票前面大豆需要和现在转移他们的对其他商品的注意力的谈话。
事实上，早日上午，中国当局宣布10月份大豆进口2.13万吨。这是48 ％ ，低于9月份和25 ％ ，低于2007年10