一段话的英文翻译 谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:01:31
我们的作业..TNND
有能点拨下的也好 谢谢了!叩头..
Seed of Buddhism -- an exotic flower blooming in Chinese civilization -- zen. There are many deep stories in zen about how masters practice and teach, such as "Puyuan chop the cat". It says,"Monks from both two temples wanted the cat. While master knew about it, he said: Enlightenment saves the cat, or it'll be chopped. No one understood, thus the cat died. Then Zhaozhou was back. He went out with his shoe on the head after master told him about the story.Master said: The cat would be saved if yuo were there."This story is not flowery but meaningful.As a part of our culture, zen shows the valuable intelligence of the chinese civilization.
自己的翻译·也就这个程度了~
Kind of as soon as the Buddhism falls into earth of the Chinese culture then to bloom flower of the strange foreign land--Zen. In the zen spread many masters to repair Buddha to give the story which made people think deeply. First is "Pu Is willing To cut Cat": The teacher because of