They screamed as they almost touched the sky with each upward curve of the swings.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 06:49:45
They screamed as they almost touched the sky with each upward curve of the swings.
请分析并翻译一下！我是看不懂了！谢谢！

upward curve表示向上的曲线（秋千swings荡出的曲线），scream表示尖叫（孩子们荡秋千玩得很高兴所发出尖叫.
"他们尖叫着貌似他们的秋千荡到了天际"

在每次摇晃中，当沿着曲线向上甩动使得他们几乎快要摸着天的时候，他们都大声尖叫。

恩....as后面是个夸张的写法吧....upward curve就是上空的圆弧，恩...swings是转向，回转
合起来翻译大概是“他们的尖叫声几乎触及天空并在天空的弧线中回转飘荡”
大概是吧~

“他们尖叫因为他们几乎触及天空与每个上升曲线的波动。”
我想应该是这样的