圣城家园发布的老友记全集很多都是对白和英文字幕不同步,为什麽?

首先，老友记是美剧，不是英国的。
其次，很地道的美语，和一般的书面语肯定是有差别的。
再次，是字幕制作的时候没有设置好，延时了或超时了。

有的字幕缩减了，可能是为了好排版吧。字幕大多数是没有什么问题的，如果想要精准的字幕可以参考剧本。

不是不同步 是有删减 一句话提取该有的主谓宾 这种情况不多 不影响观看