求翻译新唐书 魏征传中的一部分,速度~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 17:45:36
魏征,字玄成,魏州曲城人。少孤------------王器其直,无恨意。

魏征字玄成,河北巨鹿人。自小丧父丧母,家境贫寒,放弃经营家业,胸怀远大志向,贯通各种学问典籍。隋末天下大乱,魏征曾假装成道士。武阳郡郡丞元宝藏起兵反隋响应李密,任命魏征掌管书籍信函等。李密收到宝藏的来信,经常称赞写得好。当他听说是魏征写的,急忙召见魏征。魏征向李密进言十项计策,但不被采纳。王世充进攻洛口,魏征拜见长史郑颋说:“魏公虽然在短时间内获胜,但是骁勇的将士精锐的战士伤亡惨重;府库里又没有钱财,即使打了胜仗也不奖赏。因为这两点此次不可以战。如果深挖壕沟,加高城墙,拖延时间打持久战,等贼兵粮食用尽而退走,我们再去乘胜追击,这是取得胜利的道理。”郑颋说:“你这言论老朽儒生经常在我耳边说”魏征不辞而别。
李密失败后,魏征随其入关降唐,但很长时间都不被重用。魏征自请安抚河北,于是皇上提升他为秘书丞,他乘驿驰至黎阳。当时李勣仍旧为李密守黎阳,魏征给李勣写信:“自从魏公反叛隋朝起兵,振臂高呼,响应归附的有数十万人,声威披靡所向半个天下,然而一次败北就无法振作,最后投降唐朝,原本可知这是天命有所归附呀。现在你所处的地方是兵家必争之地,如果你不早作打算,将要大势已去。”李勣收到书信,于是决定了归顺唐朝,并且开仓放粮馈赠淮安王的军队。
不久,窦建德攻占黎阳,魏征被俘,拜为伪朝起居舍人。窦建德失败后,魏征和裴矩入关回到长安,被太子李建成任命为洗马。魏征见秦王李世民功劳高,私下里劝太子早作打算。太子失败后,秦王责问他:“你为什挑拨我们兄弟关系?”魏征回答:“如果太子早听我的话,就不会死于今日的灾祸。”秦王器重他的耿直,并没有记恨他。

我自己翻译的,你看可以吗?