考研英语翻译中的人名能不能直接写英文?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 00:43:17
要看是中国人名还是外国人名了。中文的人名翻译过去就是直接写汉语拼音的呀。
而国外人名,主要是看你知不知道那个人的英文名。
如果像是布什,你当然不能翻译成Bushen
而要Bush.
像华盛顿、迈克、布莱尔这些常出现的人名应当记住拼写。
可以的.不过最好写中文译音.
不能,整篇英文的试卷中突然出现了几个刺眼的汉字,你想这个印象分就没有了。肯定影响你最后的分数的。
名人可以写,常用名可以写。