帮忙翻译一段话然后再用英文回答这段话。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 03:38:21
sorry. my darling.
sorry for my bad-temperature.
sorry for my selfish.
sorry for hurting ur heart.
so on.....
you cried because of me.
the third time . we stayed together. and cried.
when i saw u were crying . u turned off the light.
maybe u didn't want t o be seen. but my heart felt so sorrow.
this was not my expectation. really sorry. forgive me....
as u said u would leave . i was afraid. i knew i can't live without u.
i will cheat u better and better .
correct my error. change my characteristic.
i believe i can.
sorry for my bad-temperature.
sorry for my selfish.
sorry for hurting ur heart.
so on.....
you cried because of me.
the third time . we stayed together. and cried.
when i saw u were crying . u turned off the light.
maybe u didn't want t o be seen. but my heart felt so sorrow.
this was not my expectation. really sorry. forgive me....
as u said u would leave . i was afraid. i knew i can't live without u.
i will cheat u better and better .
correct my error. change my characteristic.
i believe i can.
亲爱的,对不起。
请原谅我的坏脾气。
请原谅我的自私。
请原谅我伤了你的心。
等等。。。
你因为我第三次哭泣。我们呆在一起,一同哭泣。
当我看到你哭的时候,我关上了灯,
你可能也不愿意让我看到你哭泣的样子,但我的心真的很痛。
这不是我的本意。
对不起。
请原谅我。
你告诉我你要离开,我很害怕。我知道我离不开你。
我会对你越来越好的。
我相信我能够改正我的错误,改变我的性格的。
抱歉 亲爱的
为我的坏脾气而道歉
为我的自私而道歉
为我伤了你的心而道歉
等等...
你因我而哭泣
第三次 我们呆在一起 哭泣
当我看到你在哭 你关掉了灯
也许你不想让我看到(哭泣的脸) 但我的心里觉得很悲伤
这并不是我所期待的 真的很抱歉 原谅我...
你说你会离开 我很害怕 我知道没有你我的生活将无法继续
i will cheat?? u better and better
我将越来越好的欺骗你
(是treat 吧)
i will treat u better and better
我将对你越来越好
纠正我的错误 改变我的个性(character) characteristic是形容词啊
我相信我能做到
翻译的不好 凑合看哈~
对不起,亲爱的
对不起,因为我的坏脾气
对不起因为我自私
对不起因为我伤了你的心
等等
你为我哭了
第三次.我们在一起.哭了.
我看到你哭的时候.你关掉了灯.
可能你不想让我看到.但是我的心觉得懊悔.
这不是我想要的.真的抱歉.原谅我…
你说你会离开 .我害怕了.我知道没有你我活不了.
我会对你越来越好 .
改正我的错误. 改变我的性格.
我相信我可以.
回信:
1。