有没有翻译商业DM单的高手啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 08:04:32
重要说明:
1、本次演出凭至尊专享金卡(银卡)于入场券共同使用方可入场。
2、因不可抗力或客观原因导致演出不能如期进行,主办机构只负责退回票值,不承担其他任何损失。

太难了 不知有哪位达人可以帮我
不好意思
第一条是"本次演出凭至尊专享金卡(银卡)与(不是于)入场券共同使用方可入场。 "

本次演出凭至尊专享金卡(银卡)于入场券共同使用方可入场
The Extreme Performance With exclusive Gold (Silver) card in common use before admission tickets

因不可抗力或客观原因导致演出不能如期进行,主办机构只负责退回票值,不承担其他任何损失
Due to force majeure or objective reasons can not be performed as scheduled, the organizing committee is only responsible for returning a positive value, do not assume any other losses

本次演出凭至尊专享金卡(银卡)与(不是于)入场券共同使用方可入场。
2、因不可抗力或客观原因导致演出不能如期进行,主办机构只负责退回票值,不承担其他任何损失。
1,The Extreme Performance With exclusive Gold (Silver) and (not to) share before admission tickets.
2, due to force majeure or objective reasons can not be performed as scheduled, the organizing committee is only responsible for returning a positive value, do not assume any other losses.