麻烦翻译，关于大学

1.这几年部分单位花费很多在在修建单位大门，引起了人们的争议
It is mass-argued that a great sum of money have been spent on the University gate.

2一所壮观和美丽的大门对于一个学校来说是很好的，这有利于促进树立良好的学校形象，吸引更多优秀学子和优秀教授
a splendid and charming gate is very nice to an university, which would set a better image of the university as well as attracting more outstanding professors and excellent students.

3但是部分人对花费巨大资金修单位大门持不同的看法
but, some hold different views on the great sum of money spent on the gate.

4他们认为，相对与壮观的大门和漂亮的校园，一个学校更重要的是内涵和底蕴。学风和思想以及学术成果永远是衡量一个学校伟大与否的标准。
they argue that, it is the connotation and culture inside that matter most when comparing to the grand gate and garden-like campus. style of study, ideology and study results are forever standards to judge the greatness of a university.

5金玉其外败絮其中
apple of Sodom

Sodom 是远古时代的一座城市，位于现在的死海附近。据说该城市为罪恶之深渊。在这座城市里，生长着一种十分高大的苹果树，它结出的果实十分漂亮，非常惹人喜爱。凡是经过这儿的人们都禁不住要采摘一个下来品尝，然而当拿到手里剥去皮之后，令人大失所望、里面是一团像灰土一样