definition of cross-cultural awarenes

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 14:33:12
如何翻译跨文化的定义：跨文化意识指的是跨文化交际的参与者对文化因素的敏感性认识。一般分为四个层次：一是对那些被认作是怪异的表面文化现象的认知；二是对那些与母语文化相反而又被认为是不可思议的显著的文化特征的认知；三是通过理性分析从而取得对文化特征的认知；四是从异文化持有者的角度感知异文化。

Cross-cultural awareness refers to the cross-cultural communication of the participants in the cultural understanding of the sensitivity factors. Generally divided into four levels: first, to those who have been recognized as the surface is the strange phenomenon of cultural awareness; Second, for those with the native culture and is considered to be contrary incredibly significant awareness of the cultural identity; through three Rational analysis in order to gain awareness of cultural identity; the four holders of cultural differences from the perspective of perceived cultural differences.