UC知道帮我把下面的翻译成英文谢谢大家，先给50分，翻译号了再给50分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 21:34:41
近5年多的化工厂码头及罐区和仓储的工作积累，具有码头装卸船，库区装卸油罐车及固体货（柜）车的操作技能和管理经验，而且懂得危险品码头的基本消防安全知识，和对相应消防设备的操作技能。具有团队精神，努力好学，能熟练使用OUTLOOK/EXCEL/WORD等办公软件，选择我，准没错，我的表现准会使你有种成就感---会使你为你的正确选择骄傲！
工作经历
2003.4-至今：
中山联成化学工业有限公司 | 储运处仓储课操作技术员---领班 | 广东省中山市高新技术火炬开发区
化工/石化 | |外商独资 |100-499人 | 2001-4000元/月
2003年4月加入中山联成化学工业有限公司储运部仓储课，任操作技术员，本人工作认真努力，勤奋好学，具有团队精神，能带领团队包质包量守时完成工作任务，得到领导的信任，于2004年提升为仓储操作领班，并被评为当年公司劳动模范。公司储运部有30多个储油罐，分为成品罐区，原料罐区，码头罐区和一个5000吨级危险品货物装卸码头。公司主要生产增塑剂系列产品和苯酐及树脂，主要大宗液体原料和固体袋装原料及大宗重油/柴油等燃料，主要由船或油罐车运入，管道输入油罐储存，再由管道输送到各个生产装置。成品又通过管道装油罐车和船运出。在这几年接受的培训和实际操作中，在危险品储存，运输，装卸，管道输送过程中安全操作与数量管控及储罐，管道，阀门，泵保养操作等方面，积累了丰富经验。例如危险品油罐车装卸时需要摆车轮挡，防滑行。同时需连地线防静电聚集，备接油盆，灭火器等以防意外。管道各法兰片之间需加装铜线或铜片导电装置，还有罐体需有接地装置防雷电/静电装置等等。我除了负责这些液体原料/成品装卸作业外，每天还负责大量桶袋装固体原辅料与桶袋装成品货（柜）车装卸作业，拥有良好地叉车驾驶技术及日常保养经验，并熟知化工厂原辅料及成品收发，储存与防护知识。
综上所述，本人深信凭着自己丰富地工作经验和认真努力的工作态度，一定能够胜任贵司该项工作，并真诚以能成为贵司一员为荣，企盼能有同贵司共同成长的机会！谢谢。
教育
1995.9-1997.7：
公安保卫 | 大专 | 铁
Self-evaluation
The last five years, chemical plants and storage tank terminals and the accumulation of work, loading and unloading terminal with the ship, the tanker loading and unloading in the reservoir area and solid goods (cabinet) vehicles operating skills and management experience, but also know how dangerous goods terminal basic fire safety Knowledge, and the corresponding fire-fighting equipment operation skills. With team spirit, and strive to learn, to the use of skilled OUTLOOK / EXCEL / WORD, and other office software, choose me wrong, my performance of the quasi-endemic to make you a sense of achievement --- to make you proud of your right to choose!
Work experience
2003.4-present:
Zhongshan Chemical Industry Co., Ltd. into | Department warehouse storage and transportation operations technician class foreman --- | Zhongshan Torch High-Tech Development Zone
Chemical / Petrochemical | | wholly foreign-owned | 100-499