I am glad to be you什么意思

I am glad to be you.

很高兴能够成为你。

（难道是两人换大脑了，还是换心脏、换记忆了，或者一个人冒充另外一个人。 这个句子语法没错，但是有点不合逻辑，要看非常特殊的场合吧。
当然还能这样理解：一个人以另一个人为榜样，成为了和他一样的人，或取得和他一样的成就。） 除了，以上几种假设外，就是你的句子写掉了词。

如果句子是这样的话：I am glad to be with you.就翻译为：（很高兴和你在一起）

回答者：be_with_you007

很高兴成为像你一样的人

“我很高兴你” 是不是打错了语法不通

我很高兴成为像你一样的人

是:我很高兴你。
好像有点不大通顺，呵呵o(∩_∩)o...

如果不是你搞错了，那么按照字面上的意思，再引申一下的话，应该是 我很喜欢你，或者我很仰慕你的意思。