CUSTOMS DECLARATION是什么单据,要英文版本的

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/28 21:49:20

信用证上交单要求提供CUSTOMS DECLARATION,一正三副,并且要求是全英文的,这个是指的报关单么,条款里面没有规定盖海关章,那如果是报关单的话,是不是需要自己做一张英文版的,然后敲我们的单证章就可以
条款如下
CUSTOMS DECLARATION DATED PRIOR TO SHIPMENT DATE IN 1 ORIGINAL(S) AND 3 COPIE(S).
ALL DOCUMENT MUST BE IN ENGLISH LANGUAGE

翻译成中文是——海关的报关单。

你要国外的版本

这个可能是个LC陷阱条款，因为中国海关是没有英文版的报关单的；

而你自己做一个，到时交单的话，因为没有经过海关，可能会被当做关键不符点，甚至拒付的；

因此，建议取消该条单据要求，请客户该信用证，否则比较有风险。

The form which is used for filling what you need to declare to customs

eating customs customs hall 名词性的“清关”是customs clearance，那请问动词性的呢？谢谢了 Clear customs是什么意思 declaration syntax error ISPM 15 PACKING DECLARATION 请教,有关PACKING DECLARATION Declaration syntax Error C语言declaration syntax error JSP错误invalid method declaration