as the two are updated together

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 14:41:14
the cd-roms contain exactly the same information as the reference books as the two are updated together.
中的"as the two are updated together"的"as"是作为词组解释呢还是什么意思,整句话断句怎么断呢,整句话怎么翻译呢 谢谢

第一个as是词组the same ...as...

第二个as意思为:因为

整句的翻译是:光盘所含信息跟参考书的内容是一样的,因为它们俩是一起更新的。

"as the two are updated together"的"as" 后面的内容,可以理解为原因状语
前面的就是“the same as...”

光盘包含完全相同的资料,参考书籍作为两个最新的一起。

做因为解释,因为他们是一起升级的。
the cd-roms contain exactly the same information as the reference books /as the two are updated together.