姬ちゃん是什么意思

小公主
可以是对某人的爱称, 又或者对方就是叫做姬, 那就是小姬的意思了
补充一下, ちゃん是さん的音变

1王女
2姫がつく名前の子供（女性）の爱称。
例 姫子→姫ちゃん
参考
日本の漫画の题名 姫ちゃんのリボン
3姫らしい态度の女性の爱称

参考
お姫様（おひめさま）、お姫様（おひいさま）

是公主的意思，昵称

也有可能她的名字叫姬，所以亲昵的称呼成小姬

公主的爱称

是公主。