英译汉一句话,高手答

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 14:42:20
Previous projects have used individuals who were clinically obese,thus confusing the unquestionalbe benefits to health of reducing obesity with the possible advantages of calorie restriction to the otherwise healthy.
此文关于diet and longevity,请详细,谢谢。

先前的研究项目曾用于临床上诊断为肥胖的个人;因而,把减肥毫无疑问地会达到健康的益处,与限制卡路里摄入的可能好处是否健康相混肴起来。

之前的计划利用了被临床诊断为肥胖的个人(进行试验),这样使得那些由消除肥胖所带来得对健康毫无疑问的好处与由控制卡洛里摄入对于健康的人带来的可能得好处混淆起来。

希望你把整段摘下来 这句看起来不太完整 漏打了?

先前的研究项目曾用于临床上诊断为肥胖的个人;因而,把减肥毫无疑问地会达到健康的益处,与限制卡路里摄入的可能好处是否健康相混肴起来。