日文，帮忙翻译下谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 22:05:43
さん、お前のこと好き
前面有个某某人的名字
翻译出来是什么意思啊》》》？？

xx,我爱你
这个是意译
直译的话就是我喜欢你
这是表白的时候用的。日本人说话含蓄，不会轻易说爱，基本上说喜欢也就是说爱了。

某某先生/小姐,喜欢你.

哥，喜欢你的一切

先生，你的事迷