请教日语高手解析下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 05:26:58
男の人と女の人が话しています。会议は何时からでしたか。
答案：1 男：あ、田中さん、会议の场所は、どこだっけ？
女：もう、终わりましたよ。30分も前に。
男：えっ？だって、まだ5时半だよ。6时からじゃなかったの？
女：ええ？16时っていうのを闻き间违えたんでしょう？
男：そうかな。
会议は何时からでしたか。
1 4时からでした。 2 5时からでした。
3 5时半からでした。 4 6时半からでした。

女：ええ？16时っていうのを闻き间违えたんでしょう？

这句直截决定

说男的把会议时间的16点是不是错听
（错听成6点）

所以1

一男一女在废话。问题是会议几点开始？
男：啊，田中小姐，在哪开会来着？
女：你脑子秀逗啦？半小时前就结束了。
男：啊？可是现在刚5点半啊。不是6点开始吗？
女：啊？不止脑袋，连耳朵都秀逗了。你把16点听成6点了吧？
男：是吗。。。

会议几点开始的？
1.4点开始 2.5点开始
3.5点半开始 4.6点半开始

翻译：
男：田中，在哪儿开会?
女：会议30分钟前已经结束了
男：啊...现在才5点半，不是6点才开始吗？
女：咦...是16点开始，你听错了吧
男：啊，怎么会这样......
关键：6点和16点的发音，间违えたん：弄错，搞错；