课本名字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 03:29:09
在人教版（老课标）21《凡卡》中，第一自然段叫凡卡·茹科夫，而后面有说叫伊凡·茹科夫，是怎么回事呢？？？

俄罗斯人的姓名书写时，名在前，姓在后，中间用间隔号隔开。“凡卡”是名，“茹科夫”是姓。“凡卡”是“伊凡”的爱称，相当于我国小孩名字前加个“阿”字或“小”字，叫成“阿×”或“小×”。这种爱称一般只限于在亲人或亲戚之间使用，故凡卡在给爷爷信的末尾署名为“伊凡·茹科夫”。

凡卡是伊凡的昵称

他本名就叫“凡卡·茹科夫”!