俄语达人们帮帮忙Помогайте! 关于数词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 04:17:59
大家好,请问现在在俄罗斯,一般数词还变格吗(书面语和口语),以前听说现在年轻人已经不再对数词变格了,不知道是不是真的,比如“和190个朋友在一起”,这里的190还变格吗
还有一个问题,教材上说,одни只能单独使用,不能用作合成数词的末位数,--《东方 第二册P265》,那么21副眼镜怎么说呢?
Спасибо большое!

“和190个朋友在一起”,如果是在口语中,可以说со ста девяноста(о) друзьями(这里需要说明的是, 由于是口语,而девяноста(о)一词的重音不在最后一个音节上,所以无从考证写到纸上的时候,该词的结尾应该是а还是о),如果是书面语,则要说со ста девяностами друзьями。

одни一词(也就是“一”的复数形式),只可用来修饰那些没有单数形式的词,而像очки(眼镜), клещи(老虎钳), 如果跟数词连用,还需要量词,例如:двацать одна ПАРА очков, двацать одна ШТУКА клещей, 所以不能用одни(один的复数形式).

虽然是口语,但我觉得一般人都尽量变格,只有街上的一些所谓酷哥和кавказкое лицо 比较不吝。所以建议变格!供参考。

******
Добро пожаловать в "(Пекинский) Союз русскоизучающих по прослушиванию"! Давайте вместе на практику русского языка. Адрес: http://hi.baidu.com/webdima

貌似我也不会,我期待答案