海贼王真正了解的来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 15:26:51
147集 路飞第一次遇到黑胡子 去空岛前 在店里被5500W的 被拉米 打了以后 说 "不是他 可能是他们" 这是说谁 说的什么意思? 别糊弄我 ,我也是海贼狂 了解程度 看过10遍以上300集...
黑胡子离开后
娜美“他可能知道些什么关于空岛的事，他到底是什么人”
路飞“不知道 而且 不是他”
娜美“不是他 那么 事什么”
佐罗“是他们吧 大概”

应该翻译成：不只是他，是他们。
也就是路飞和zoro都意识到周围都是黑胡子的人，而且，你没看路飞看黑胡子的眼神很严肃吗？可能那时路飞就想到要和黑胡子团夥打架了，后来黑胡子也不想惹事，就说，看来他打扰了，走了。

他们指黑胡子一伙人 而不是指黑胡子一个人

海贼王看多了，你会喜欢上海贼王，有人说海贼王不好，你会愤怒的争论 死神看多了，你会喜欢上死神，... 海贼王看多，你会慢慢体会到海贼王不仅仅是一部漫画 死神看多，你会慢慢体会死神真是不错的漫画 ...