UC知道小作文。汉译英啊。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 06:15:09
需要翻译内容：
近几年，我国大学校园出现了一股过洋节热，像圣诞节、万圣节、感恩节、情人节等，在大学生中非常流行。尤其是圣诞节和情人节，很多学生在那一天按照西方的方式庆祝节日，并互相赠送礼物。
洋节热之所以会出现，我认为有两方面原因。一方面，我国虽有众多传统节日，但庆祝方式大多过于单一，很多仅仅是以吃特色食物为主，不能引起大学生的兴趣。另一方面，当今大学生面临着来自各方面的压力，这些压力需要通过一定的方式去释放。而洋节恰恰为大学生们提供了这样一个机会。
洋节热的出现，一方面使我国变得更加开放，更加国际化。另一方面，大学生对于洋节的钟爱，正逐渐造成我国传统文化的流失，应引起我们的注意。
（麻烦高手亲自翻译，不要使用软件。）
In recent years there is a fashion in the campus to have the foreign festivels, such as Christmas, Halloween,Thanksgiving,Valentine'Day and so on. It's very popular for the college students to give each other gifts according to the foreign customs, especially on Christmas and Valentine's Day.
In my opinion, there are two reasons for the fashion. First, though we have many own traditional festivels, most way of celebrating is just about special food，which is too unitary to attract the students' attention. Second, nowadays the college students are facing more pressure coming from every aspects, and the pressure needs to be released in a certain way. The foreign festivel provides such an opportunity.
The apprearance of the fashion, on one hand, makes China more open and more internationalized. On the other hand, we should pay special attention for the fashion is causing the lose of our traditional culture.
唔，仓促之间勉强写完了。估计不会合格。不过倒是可以确保没有什么