请能人翻译一下 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 05:17:46
Confidentiality and
Conditions Disclaimer
JDM CAPITAL CORP (“Owner” or “JDM”) owner of and not limited to, the contacts, concept, relationships, know how
and other intellectual property attributes of the enclosed (“Opportunity”), with full details located in New York, NY has
retained JDM CAPITAL FUNDING II, LLC (“GP”) to act as its representative in connection with the acquisition and
financing of the “Opportunity” As described by the enclosed. In addition, JDM will act as the functional conduit in
executing the business initiatives of JDM CAPITAL FUNDING II, LLC and JDM SECURED CAPITAL I, LP.

This memorandum has been prepared by JDM solely for use by the principals to whom JDM has provided this
memorandum. The use of this memorandum and the information provided herein is subjected to the terms, provisions
and limitations of a mutual confidentiality agr

保密和
免责条件
JDM金融有限公司( “所有者”或“ JDM ” )所有者,而不是局限于接触,观念,人际关系,知道如何
和其他知识产权属性封闭( “机遇” ) ,并全部细节设在纽约的
保留JDM资金二,有限责任公司( “大奖赛” )作为其代表就有关购买和
经费筹措的“机遇”所描述的封闭。此外, JDM将作为该管道的功能
执行业务计划的JDM资金二,有限责任公司和担保资本JDM我唱片。

该备忘录编写了JDM只用于由校长向谁JDM提供了这
备忘录。使用本备忘录和此处提供的信息而受到的条款,规定
和局限性相互保密协议和谅解。在扩增和不限制
综上所述,摘要所载的任何法律或其他文件并不打算全面报表
条款的此类文件,而只是概括的一些主要条款,并没有
陈述或担保是对的完整性和/或精确的预测载于本文件。
潜在投资者的有限合伙公司( “公司” )应作出自己的调查和结论没有
依靠这一备忘录,中包含的信息或任何其他书面或口头沟通
资料转交或提供给收件人。 aredescribed的全部细节,并披露了直接唱片
协定。

请注意这不是一个愿意购买或出售证券,只有讨论之用。

JDM资本公司
730第五大道,九楼
纽约, NY 10019
电话: 212-659-7781
传真: 212-659-7782