“まだまだ时间があるから大丈夫だと思っていたけれど、

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:29:34
“まだまだ时间があるから大丈夫だと思っていたけれど、この渋滞では约束の时刻に__。”它的答案是(4)为什么呀~
1)间に合いきれない 2)间に合いかねない 3)间に合うことはない 4)间に合いそうもない

そうもない表示 不可能,不太可能 的意思
我以为时间很充足,没关系,可是照现在的交通堵塞状况是不可能赶得上了。

翻译同意楼上,但是我有些不明白的是为什么不选1 我就选的1

”きれない”表示动作不能做完.”间に合いきれない ”译为”不能赶上”,如果只是按照句意的话,1也是行得通的啊?哪位可以解释一下.