UC知道麻烦英语高手翻一下~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:26:59
Dear Sir/Madam
Kindly be advise that we have the serious intention of buying purification filter for purifying exhaust smoke exit from cars if you can provide us with the above please let us know your detailed business terms. Please do advise if you can supply us with its production technology.
Hope to establish long term business cooperation.
Kindest Regards,
Kindly be advise that we have the serious intention of buying purification filter for purifying exhaust smoke exit from cars if you can provide us with the above please let us know your detailed business terms. Please do advise if you can supply us with its production technology.
Hope to establish long term business cooperation.
Kindest Regards,
尊敬的先生/女士：
我司有意购买贵司的过滤器（用于汽车排气），如果贵司能够提供以上此产品，请告知贵司的交易条款。另外，请告知可否提供此产品技术？
希望能够与贵司建立长期合作关系。
商祺！
先生/女士请被告知，我们有认真打算购买净化过滤器净化排烟车退出如果你能为我们提供了上述请让我们知道您的详细的商业条款。请告知您是否可以提供给我们的生产技术。希望建立长期业务合作。温和此致，
尊敬的先生/女士：
我们很荣幸的说明，我们严肃认真的希望能够采购到用于汽车尾气净化的净化滤清器。如果你们能够提供以上的产品，请告诉详细的商务条款。请务必说明你们是否可以同时提供这种产品的制造技术。
期待建立长期的商务合作
此致
敬礼
先生/女士
请被告知，我们有认真打算购买净化过滤器净化排烟车，如果你能为我们提供了上述您的详细的商业条款。请告知您是否可以提供给我们生产技术。
希望建立长期业务合作。
温和此致，
亲爱的先生/女士
我们非常急切的需要购买用以净化汽车排气管的净化过滤器。如果您有可能提供给我们这样的商品，请告知您的详细商业条款。又或者如果您可以提供给我们这样商品的生产技术也就请详细告之。
希望可以与您建立长期商业合作关系
给予最友好的祝愿