谁能帮我翻译一篇英文短文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 15:19:09
There are fifty states in the United States. The largest in population is California; the largest in area is Alaska. Alaska is the smallest in population and Rhode Island is the smallest in size. The oldest states are the ones along the Atlantic coast. The newest states are Alaska and Hawaii. Alaska is also the coldest state; California and Florida are the warmest. Henry and his family live in Seattle, a big city on the Pacific coast. But Los Angeles and San Francisco, also on the Pacific coast, are larger than Seattle. Henry’s cousin, Susan, lives in New York. It is the largest city in the United States. Thousands of people visit New York each year. The most important city in the United States is Washington, D.C... It is the capital, but it is much smaller than New York.
这些,不要用电脑翻译,电脑翻译的不准,最好使用人翻译的..大学生啥的,我明天在台上翻译,一定不要有错的啊....拜托........有错的不给分!!>o<~~~

有50个国家在美国。最大的人口是加州最大的地区是美国的阿拉斯加。阿拉斯加是最小的人口和罗德岛州是最小的大小。最古老的国家才是沿大西洋海岸。最新的国家是阿拉斯加和夏威夷。阿拉斯加也是最冷的状态;加州和佛罗里达州的最热烈的。亨利和他的家人住在西雅图，一个大城市的太平洋海岸。但是，洛杉矶和旧金山，也太平洋沿岸，大于西雅图。亨利的表弟，苏珊，生活在纽约。这是最大的城市在美国。成千上万的人访问纽约每年。最重要的城市在美国华盛顿特区..这是首都，但它远小于纽约

有在美国States五十州.最大在朝派人口是加利福尼亚;最大在朝派方面是阿拉斯加州.阿拉斯加州是最小在朝派人口和罗得岛是最小在朝派大小.最老状态是沿着大西洋海岸那些.最新状态是阿拉斯加州和夏威夷.阿拉斯加州是也最冷状态;加利福尼亚和佛罗里达是最温.在西雅图中亨利和他的家庭活,一座在太平洋海岸上大城市.但是也在太平洋海岸上洛杉矶和旧金山是与西雅图相比更大.Henry’s表兄弟姐妹,苏珊,在??约克生活.它是在美国States最大城市.每年数以千计的人们访问??.在美国States最重要城市是华盛顿,D.C......它是资本,但是它是与??约克相比小得多的.

两只小猫走天下翻译得不错啊，可是thousands of的翻译改成“成千上万”会比“数千”有气势。
奇怪，纽约一年的游客只有那么少吗？？？

有50个国家在美国。最大的人口是加州最大的地区是美国的阿拉斯加。阿拉斯加是最小的人口和罗德岛州是最小的大小。最古老的国家才是沿大西洋海岸。最新的国家是阿拉斯加和夏威夷。阿拉斯加也是最冷的状态;加州和佛罗里达州的最热烈的。亨利和他的家人住在西雅图，一个大城市的太平洋海岸。但是，洛杉矶和旧金山，也对太平洋沿岸，大于西雅图。亨利的表妹，苏珊，生活在纽约。这是最大的城市在美国。成千上万的人访问纽约每年。最重要的城市在美国华盛顿特区..这是首都，但它远小于纽约。

不知道对不对.....

两只小猫走天下 翻译是正确的，